Showing posts with label Language. Show all posts
Showing posts with label Language. Show all posts

Saturday, January 3, 2009

Word Play


I apologize for the alarming paucity of book reviews around here lately. I hate to admit that I only read four books between Thanksgiving and New Years. And actually two of those were audiobooks, which means I only read two real books in a whole month! It's so embarassing! Ah well, what can I say...the sugar high induced by my unending consumption of Christmas cookies apparently precluded any sort of attention span for books.

But it's a new year, and my resolution was to eat less sugary stuff, so hopefully there will be a few more book reviews and a few less cookie recipes in the near future! Although I do have about eight pounds of chocolate chips in my freezer...so we'll see.

One of the two books I read in December was Word Play, by Peter Farb. Word Play is an intelligent (but still fun) look at how people talk. Basically adhering to Chomsky's universal grammar theory, this book discusses the way that children learn languages, the similarity between all languages, and why humans are the only creatures that have a real 'language'. I particularly liked the chapter on paralanguage and the section that discusses how 'baby talk' in the majority of the world's languages is very similar. The chapter on "black" english and how it is essentially a separate dialect from "standard" english was also very interesting.

I also was struck by Farb's explanation that about half of all conversation is actually made up by pauses, so silence has a much more important role than we think it does in our speech. He mentions that actually 'chatterboxes' don't talk more, they just pause less than the average person. So to all of you who may have referred to me as "Motor Mouth" or "Talkica" in my youth--I am vindicated! You all just pause too much!

This excerpt on baby-naming from Word Play was one of my favorite sections, and gives you a good sense of Farb's intellectual yet approachable (and sometimes inadvertently funny) style of writing:

"...the style of giving names to children, which in most American speech communities is quite standardized. A child is usually given the first name of a parent or grandparent, the family name of the mother or some ancestor, or one of a limited number of quite common names like Thomas, Richard, Harold, Jane, Carol, or Elizabeth. But in certain speech communites in the South and Midwest, where most of the members belong to fundamentalist Protestant sects, the style is to bestow curious, folksy, or amusing first names--not as nicknames but as official birth-certificate names."

Farb then goes on to give examples of "this curious style of child-naming" such as Honey Combs, Coeta, Phalla, Buzz Buzz, Nicy, Sugie, Dilly, Skeety, Quince, Prince, Earl, Orlando, Tennessee, Savannah, Paris, Oleander, Fawn, Charme, and Rose Bud. And (this is the part I love) he finishes by saying, "When name-giving is not a part of the sacrament of {infant} baptism--and consequently a clergyman with a sense of decorum has no say--individual style may run wild, as it often does in areas of the United States where members belonging to these Protestant sects are concentrated."

I feel that Peter Farb would find most names given nowadays decidedly indecorous! But this books makes for a good read, as long as you can get past the dated examples of slang, and the references to the unportability of computers. For a book written 35 years ago though it's still remarkably applicable and a fun introduction to language development if you haven't read much in this genre.

Thursday, June 12, 2008

My Favorite Language Books


Here are a few of the better books I've read on language. They're sort of ranked, but it's difficult to do accurately since they discuss widely different aspects of language.


(1) The Unfolding of Language: An Evolutionary Tour of Mankind's Greatest Invention by Guy Deutscher

"A fascinating look at how languages have evolved and become more complex throughout human history. I liked this book because it includes a wider array of languages than most of the books I've read--examples include obscure African, Semitic, and Asian languages."

(2) Spoken Here: Travels Among Threatened Languages by Mark Abley


"A look at some of the rapidly vanishing languages in the world, from Aboriginal tongues, to Manx, to Yiddish. Abley aptly conveys a sense of loss at the disappearance of many minor languages, and a sense of hope that perhaps some of them, such as Welsh, can be revived."

(3) Made in America: An Informal History of the English Language in the United States by Bill Bryson


"Bill Bryson at his best: both informative and hilarious. An excellent look at English words that were (you guessed it) Made in America. Bryson discusses the effects of immigration, revolution, democracy, and innovation on creating American English as a very distinct entity."

(4) The Story of French by Jean-Benoit Nadeau and Julie Barlow

"An overview of the history of the French language that neatly ties historical context into the development of the language. It gets a bit redundant toward the end with its insistence that English is not taking over as the only global language, but the first two thirds of the book are great."

(5) Talk Talk Talk: Decoding the Mysteries of Speech

"Less about words, and more about the brain: a layman's guide to how the brain processes language. Clear, concise, and with interesting case examples from "wild" children to churchgoers who speak in tongues."

(6) The Mother Tongue: English and How it Got That Way

"I realize that I already have another Bill Bryson book on this list, but I feel that he can't be beat for informal yet erudite looks at the etymology and history of the English language."

(7) Word Watching: Field Notes of an Amateur Philologist by Julian Burnside

"A fun look at some of the more unusual words in the English language. I especially liked the chapter on Australian slang, since that is the 'branch' of English with which I am least familiar."

(8) Reading the OED: One Man, One Year, 21,730 Pages by Ammon Shea

"I haven't finished this book yet, but so far it's awesome. Ammon Shea undertook the amazing feat of reading the entire OED in one year, and then wrote this book about some of the more unusual or memorable entries. As he put it in his introduction, "I read the OED so you don't have to.""